I have another tale for you from the Coptic tradition this time of the Arch-Angel Raphael and his interaction with Saint John Chrysostom. This comes from the Miscellaneous Coptic texts in the dialect of Upper Egypt by E. A. Wallis Budge. I am presenting this text in full. I have modernized some words and there are sections that …
Category Archives: christianapocrypha
Discourse on Saint Michael the Arch-Angel
With this post, I am bringing you the FULL text titled “Discourse on Saint Michael the Arch Angel”, by Timothy, Archbishop of Alexandria. This apocrypha text is included in the book Miscellaneous Coptic texts in the dialect of Upper Egypt by E. A. Wallis Budge. You may recall I did some other posts regarding Budge’s translations, as …
Continue reading “Discourse on Saint Michael the Arch-Angel”
Gospel of Bartholomew (2 of 2)
This is the second post of the Gospel of Bartholomew. What is fascinating about these remaining parts of the gospel is the inclusion of the “fallen angel / Satan” origin story. This is always alluded to in the canon but never fully laid out. Continuing on with the Gospel of Bartholomew, section 3 begins with Jesus taking …
Gospel of Bartholomew (1 of 2)
Today I present a dialogue style gospel. This is a post resurrection text that mainly involves Jesus speaking to Bartholomew. The gospel goes through various situations including another retelling of the harrowing of hell (see my previous post HERE in regards to that story). This text also goes by the name “The Questions of St. Bartholomew” and is …
The Preaching and Martyrdom of James the Just
With the feast day of James the Just coming up on October 23, I wanted to post some lesser known stories of James. This post presents two stories from the Ethiopian tradition. Usually I do summaries of texts but in this case I am presenting the two stories in complete form. These come from the …
Continue reading “The Preaching and Martyrdom of James the Just”
The Apocalypse of Peter
The Apocalypse (Revelation) of Peter is quite the interesting text. Not to be confused with the “Coptic” Apocalypse of Peter that was found in Nag Hammadi (gotta love similar titled texts), this apocalyptic work almost made it into the canon and was used in some early churches. If you are unfamiliar with it, the text …
Gospel of the Savior (2 of 2)
To continue on with the Gospel of the Savior, we start at page 108, which continues the narrative from the previous page. This page is fragmented thus disrupts the flow of text. Here are some highlights. Jesus speaks of the plan against him and that he is a stranger to him. The person he is …
Gospel of the Savior (1 of 2)
I love finding new “lost manuscripts” that don’t get the publicity they should. Some discoveries make headlines for decades and others barely a mention. This particular text is one that has been over looked. The so called “Gospel of the Savior” is from a collection of fragments at the Berlin Egyptian Museum and was purchased …
The Flight into Egypt
Recently I read the “Gospel of Pseudo-Matthew”, which is a text that combines the “Protoevangelium of James” and “Infancy Gospel of Thomas” but bridges the two with a flight into Egypt narrative. With this post I would like to highlight that middle storyline. The other two stories will be covered on this blog at some …
Lefāfa Ṣedeḳ: Book of Life (3 of 3)
If you haven’t read the previous two posts regarding the Lefāfa Ṣedeḳ, check them out. Now to the final post! The fifth section starts with a prayer for the journey of the soul from the earth to heaven. Here’s part of the prayer: Protect thou me, O Christ, so that the angels of darkness may …
Culmination of Wisdom 