An alternate version of the Gospel of John

This is going to be my last “John” entry for awhile but this is a really interesting story. Some years back, an English translation of the “Evangelikon”, which accompanied a text titled the “Levitikon”, was published. What is this you ask? It is an alternate version of the Gospel of John. The manuscript was reportedly …

The Mysteries of Saint John the Apostle and Holy Virgin

This particular Coptic tale is quite interesting. It is an ascension text, but then dives into a question and answer narrative. John the Theologian/Evangelist is taken up into the heavens by Jesus. There, John is handed over to a Cherubim, whom he questions rigorously. There are some interesting dialogue that is presented here. I find …

The History of the Death of Saint John the Evangelist

Returning back to the translations of E. A. Budget with another Ethiopic tale, this time in regards to Saint John the Evangelist/Theologian. This translation appeared in 1898 in “The Contendings of the Apostles Vol 2” and I’ve slightly modified some of it for the modern reader. I am currently unsure where and when this story …

Apocalypse of holy John the Theologian

Another Apocalyptic John text that appears in the New Testament Apocrypha Volume 2 (edited by Tony Burke) is titled “Apocalypse of holy John the Theologian” or “3 Apocryphal Apocalypse of John”. The exact date of this work can not be pinpointed, but it looks like 1300s CE-ish. It survives in Greek and Church Slavic manuscripts. …

First Apocryphal Apocalypse of John

With my last post, I mentioned how there are several “Apocalypses of John” texts out there besides the canonical version. In the book New Testament Apocrypha: More Noncanonical Scriptures Vol 2 (edited by Tony Burke) there are 3 more texts with this title. This post will be going over what the book refers to as …

The Revelation of John about Antichrist

No, this isn’t about the book in the canonical Bible, but rather an apocrypha text. In case you are unaware, there are a handful of texts that have the name of “Apocalypse of John” / “Revelation of John”, and I plan to highlight a few of them in the near future. This particular text I …