The Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple

A few months ago I posted about the Nativity of the Theotokos and references two source materials, the Protoevangelium of James and the Gospel of Pseudo-Matthew. I will do the same for the feast day for the Entry of the Theotokos into the Temple, which is on November 21. This feast date commemorates Mary entering …

The Prayer of Mary at Bartos

If you like the North African magic that appeared in the “Book of Mary’s Repose” and the “Lefāfa Ṣedeḳ“, you’re going to love this. I recently obtained an English translation of the text known as “The Prayer of Mary At Bartos.” The booklet I received is just the text with no commentary or history, thus …

Nativity of the Theotokos

September 8 is the feast day of the Nativity of the Theotokos. I realized I never shared the story of the event before, so I will present it here. This is from the Protoevangelium of James, a second century text. I have referenced this text before for other aspects, but never the first part. Here …

An Encomium on St John the Baptist

Another full Coptic tale for you with this post! This particular text is titled “An Encomium on Saint John the Baptist, by Saint John Chrysostom.” Now was this actually written by John Chrysostom? I have read online that it’s more likely a “pseudo-” attribution. I will leave that up to you, the reader, to decide …

The Virgin Mary and the Woman who was about to bring forth

Sorry for the month long departure. I try to post at least twice a month however Lent / Pascha season had my attention, but now I am back with another Theotokos Ethiopian short story. This story is another incession story, this time involving a pregnant woman. The English translation is provided by E. A. Wallis …

The Virgin Mary and the Egyptian Priest John

I am digging back into the Ethiopian tradition with this short tale about the Theotokos and her encounter with an Egyptian Priest named John Bakansi (at least that is how it’s translated). It has an odd turn of events, and I’m always up for quirky tales. What I really like about this short story is …

The flying head of John the Baptist

On February 24 and 25 in the Orthodox tradition there are two feast days about discovering the head of John the Baptist (commemorating two different dates, and there is a third feast day for another finding later in the year; the head kept getting lost!). The head of John the Baptist is quite the fascinating …

The Mysteries of Saint John the Apostle and Holy Virgin

This particular Coptic tale is quite interesting. It is an ascension text, but then dives into a question and answer narrative. John the Theologian/Evangelist is taken up into the heavens by Jesus. There, John is handed over to a Cherubim, whom he questions rigorously. There are some interesting dialogue that is presented here. I find …