This is the fifth repentance of Pistis Sophia, side by side translations. As always, best viewed in desktop mode. MacDermot Translation: l. 0 Light of my salvation, I sing praise to thee in the place of the height, and again in the Chaos. 2. I will sing praise to thee in my song, with which …
Tag Archives: sophia
The Fourth Repentance of Pistis Sophia
Here is the fourth repentance of Pistis Sophia side by side translations. As always, best viewed in desktop mode. MacDermot Translation: I. 0 Light whom I have trusted, hear my repentance; and Iet my voice come into thy dwelling-place. 2. Do not turn thy image of light away from me, but give heed to me. …
The Third Repentance of Pistis Sophia
Here is the third repentance of Pistis Sophia translation comparisons. As always, desktop view is recommended to see them side by side. MacDermot Translation: I. 0 Light of the powers, give heed and save me. 2. May those that want to take away my light from me fail and be in darkness. Let them return …
The Second Repentance of Pistis Sophia
Part 2 (of 13) of the side by side translations of the Repentances of Pistis Sophia. This is the second repentance. Once again, this is best viewed on desktop mode as the translations will appear side by side. They do not do this in mobile mode. MacDermot Translation: I. 0 Light of Lights, I have …
The First Repentance of Pistis Sophia
About three years ago, I did my first reading of the PISTIS SOPHIA. The translation I read was by G. R. S. Mead. When I was finished, the book sort of left me in a confused state. I was able to grasp some of what was being said but other parts left me clueless. Now …
Culmination of Wisdom 